弗兰克林屈身坐进长桌对面的软椅。

阳光如同薄透潮水，轻轻冲刷着他淬金的发尖。灰尘在光源处上下浮动，微狭的晕影铺陈在侧脸，他翘起嘴角，那浅淡影子便隐去了。

“无论你要说些什么，朱诺都该在场。”

菲恩盯住桌沿一道皲裂的木纹，不出声地深深吸气，终于抬起眼来，“她是我的妻子。”

“我知道。”

弗兰克露出更深的微笑，唇边形成一道微弯的弧勾。无论何时都显得气质斯文，风度翩翩，“她是你的心上人，对么？”

菲恩不接腔，沉默着等待他的下文。

“我曾经也爱过一个女孩，我给了她一份最好的礼物。”

右眼意有所指地轻眨，他倏然伸手，拿来桌角镶有珍珠的相框。指尖移动徐缓，却有力度和分量，亲昵地触摸照片底部的一袭红裙，“那就是你，奥兰菲恩。”

“不要谈论她——不要谈论莉莉。”

克制住剧烈耸动的眉头，菲恩感到有汗水打湿了后脊线条。他直了直腰，低声说，“她只需要再在地下忍耐一年了。等到毕业，我会带着她的骨灰离开凤凰城。”

“你想去纽约，就走吧。”

手掌将相框熨热，透明玻璃上留下黏腻指痕，弗兰克没再移开视线转向菲恩，口中慢条斯理说，“不过等你回来，可能就再也离不开这里了。”

一墙之隔的长廊中，风裹挟积雨倒灌进来。空气分外润泽，浮荡着细密不可见的水珠，发隙间充满潮气。

朱诺裹紧身上单薄的外套。在她背后，管家走出茶室，为她端来一盏冒着蒸汽的红茶。

她便伸手去接，戒指不慎与骨瓷相撞。

清脆的碰动声让管家的双手稍稍一沉。

“我虽然眼盲，却也能看见很多。”

他说，言辞恳切，“祝你们幸福，朱诺小姐。”

朱诺正欲道谢，又听见他继续道：

“你们的生活不在凤凰城，而在别处。”

这时，长廊尽头传来支裂一声细响。

门朝外旋开，菲恩走了出来。

“他同意了。”来到她跟前站定，他敛首说。神色很淡，平整到异常。

同菲恩一道告辞之前，朱诺悄然望了一眼端着茶杯的管家。笑容好像盘根生长在他脸上，角度始终不起分毫变化。

两扇重门在身后阖起，呼吸间带入室外温凉丰沛的氧气。朱诺的左手被围进他的掌心，指根上银环隐约发烫，似乎能在皮肤表面烙下顽固印痕。

“弗兰克说了什么都不重要。”

她扬起头，沉住气，试着替他纾解，“重要的是，我们总算能摆脱凤凰城，去纽约待上很长一段时间了。”

菲恩颔首。

他等了一等，然后说：“我想去拳馆。”

与弗兰克面对面直接交谈，这对菲恩来说意味着怎样苦重的折磨，朱诺再清楚不过。

“我送你过去。”

她揿亮手机，看看屏幕，“时间不早了，我得找布莱登谈一谈，然后回来接你。”

菲恩一顿。

“布莱登？”

“这就是另外一个故事了，到纽约我再讲给你听。”

朱诺简述道，“我们在那里会需要他的帮助。”

沿着雨水洇染的台阶往下走，引擎的轰响与车灯吸引了目光。

阶梯下方多了一辆灰色轿车。

门页开合，一块缀有丝纱的红裙边角，闪现在轿车另一侧。

菲奥娜一眼便瞥见他们，暗地里咬住嘴唇，先拉开车门，扶着葛蕾夫人下了车。

撑持着母亲细瘦的手臂，菲奥娜步子却越走越急，到朱诺跟前急停，碧眼里焚着一团火：

“弗莱还没醒，医生下了病危通知书。那天凌晨他叫你去别墅，你为什么没出现？”她的声调也古怪地悬高，不加顿歇的音节宣示着愤怒。

菲恩握着她的五指更用力地捏紧。

她摇手安抚他，然后看回气势汹汹的菲奥娜：

“如果我出现在别墅里，会发生什么？——我被迫杀了霍恩，再被送去坐牢？”

“只要我在劳森监狱服刑，菲恩就不可能离开凤凰城。这样一来，弗莱不但能除掉霍恩警探，还能永远留住菲恩。”

朱诺抿抿唇角，发出刺耳的冷笑，“菲奥娜小姐，我们的合作里，可从来没有让我任凭你们摆布的条款。”

菲奥娜脸色骤变，迫切向前猛进半步。孱弱的葛蕾夫人被带得脚下趔趄，重心摇晃着即将跌倒，菲恩反应很快，探出手抓住她的胳臂，送上支撑。

蓦然爆发出骇人的气力，葛蕾站稳脚跟，下一秒便霍地挣开了手臂。

她不愿与他接触，就像他的气息会使自己蒙尘。