是乔治的嗓音，仿佛竭力忍耐着，声线被风撕扯，断断续续，“……你知道你必须这样做。”

等待保时捷消失在街区尽头的半分钟里，那人脚下接连磕绊，艰难缓步走向冰面。

死水上冻凝的冰层最叫人捉摸不透，有些地方坚硬强固有如爱斯基摩人垒砌的冰砖，另外的大部分区域则脆弱得会被一根羽毛的重量击碎。

朱诺立刻冲上前，赶在那人踏足冰层的前一秒将她拖回岸坡。

触手可及的皮肤如同失去了弹性的胶质，黏腻地往下耷坠。

那人失去支撑一般，无力歪倒下来。散乱的长发被风吹拨，露出林赛的脸。

那张脸惨白如纸，唯独嘴唇皲裂鲜红。

她只穿了件单薄的短袖罩衫，一半衣角被她胡乱撕扯在手里，腰身敞露在外，被空气中浮荡的冰珠砸得发红。背脊弓蜷成弧形，雪白枯瘦的手臂上攀缠着紫黑血管，鼓胀暴突似乎即将冲破皮肤。

“怎么了，罗拉？”

她气息虚弱，失焦的瞳仁紧缩成针孔，“是你么，罗拉？”

“我听见你了，你在哪儿？”她神志迷濛，向无人的方向高高伸出手，血色从腕部开始逐渐减淡，到指尖已经成了死气沉沉的白。

在朱诺抓住她之前，那只手颓然失去生命，倾落进充盈着水汽和冰屑的地面。

鼻翼与唇缝内，最后一丝淤凉的吐息也霍然终止。

腥热冲上咽喉，朱诺维固着躬身探手的姿态，连根指头也无法挪动。

背后一阵喧嚣刺耳的警笛，不久之后朱诺被人蛮横地一把扯开。来人身着便服腰悬警徽，借用手电察看尸体。

“又是‘白色死亡’。”

糙粝的腔调属于唐纳德警官，“警方接到匿名电话，声称一个女孩吸毒过量，企图跳湖自杀。”

他边平铺直叙地陈述者，边取出铮亮手铐：

“但我猜真相没有那么简单。”

手腕被人拧到后腰，粗暴锁铐。

“这回你逃不掉了。”

他将她押向警车，“你有权保持沉默，但……”

“我要打个电话。”朱诺说。

然后任凭唐纳德尽管劝诱供词，她也不再抬眼吐露一个音节。

审讯室的灯光经过特殊设计，具有引人躁郁的功效。朱诺闭着眼睛，眼帘被强光穿照，红亮透明。

菲恩在走廊等待着。见她出来，向她伸手。

麦考伊律师仍是一口有教养的英国腔，跟警方短暂交涉后折返回来，态度冷淡说：“你获得保释了，小姐。”

她淡淡道谢，握住眼下菲恩的手。

他的掌心干燥而燠热。

“我们走？”朱诺问。

他颔首，被她牵拉着温顺地往外走。

拐角处办公室的门没关严，隔一道走廊也能听见唐纳德警探的粗声质问，言辞激烈，语气狠利：“恕我直言，警监，这女孩当然不是自杀！有哪个长期吸.毒者会蠢到往胳膊上扎那么多针眼？她一定挣扎反抗过，我要申请尸检……”

另一道嘶哑嗓音响起：“她有自杀动机——学校里传言她不久前刚被兄弟会的几个人轮.奸了。但在我看来，不过就是……”

唐纳德打断了他：“那你为什么还不逮捕那几个混蛋？！让我去申请一张搜查令，我……”

“在我看来，”警监半强调地重申道，以示自己遭到插话的不悦，“不过就是年轻女孩一夜放纵，第二天酒醒以后又觉得羞耻后悔，干脆搞点白.粉嗨一嗨了事——没想到这次用量太多了。这种事很常见，至少在大学里。”

警监歇了口气，“约翰，你刚从纽约调任过来，压力是不是有点大？如果你想，我可以批准你休息几天。”

唐纳德僵着声音，生硬地答道：“……用不着。”

“不是自杀，就是意外吸毒过量死亡，随你怎么定论。”

警监也不再多言，“明天上午我要看到你写的报告。”

唐纳德恼火地反扣上门，抬头便对上朱诺离开的背影，并未发觉她刻意放缓了步速。