虽说艺术无国界,但由于语言的障碍,华语歌手想在欧美爆红几乎不可能。∽↗∽↗,
而且流行乐坛的规则被英美掌握着,即便是欧洲大陆各国的歌手,想要杀进去都难。中国风虽然清新独特,但欧洲大陆同样有各种各样的曲风,照样难入英美歌迷的法耳。
所谓叶诚的歌让老外震惊,只是个假象而已。
最开始因为《白桦林》的前苏联曲风,被俄罗斯、乌克兰等国的网友所喜爱,然后这些人才关注到叶诚的其他歌。稍微有点热度以后,大量的海外华人加入评论,所以《青花瓷》等歌在油土鳖短时间内点击量涨到十多万。
《青花瓷》的mv视频下方有数百条评论,虽然都是英文书写,但超过八成为海外华人的留言。
“美呆了,难以置信的中国古典风格。”
“离开中国已经30年,听到这首歌还是难掩心中的自豪。”
“听了这首歌,我突然想去中国旅游,大家有什么好的建议吗?”
“这首歌是台湾歌手唱的吧,不相信写残体字的大陆人会创作出这么优秀的歌。”
“(回楼上)哪里都能遇到自以为是的湾湾。”
“虽然听不懂这个中国歌手唱什么,但旋律和编曲都很美。”
“难以名状的感动,这就是中国的魅力。”
“……”
因为所谓的抄袭门事件,大量的国外正面评论被翻译回来,然后又被叶诚的歌迷自发地转帖。接着有更多的国内网友,根据链接翻墙前去围观,使得《青花瓷》、《东风破》等歌曲的油土鳖点击量暴涨,两三天时间就突破30万。
越来越多的英文评论被翻译回国,里面很大一部分是出口转内销的国人留言。但网友们不知道啊,还真以为叶诚的音乐征服了老外,从而造成一种叶诚已经火到欧美的假像。
梦想当然公司怎么可能放过这个炒作的机会,趁机花钱请媒体报道。一时间到处都是吹捧叶诚的新闻:
“《青花瓷》扬威海外,中国风征服海外网友。”
“冲出亚洲、走向世界,华语音乐的一次突围。”
“《东风破》爆红国外网络,油土鳖周点击破30万。”
“……”
在强大的宣传炒作攻势面前。无数不明真相的网友震精了原来叶诚在国外也那么牛逼啊!
你还别说,这些报道也不全是虚假的。国内网友的翻墙围观,以及海外华人的追捧,致使叶诚的好几首歌在油土鳖点击量暴涨,从而引来更多的外国网友好奇点击。其中一些人还真喜欢上了中国风歌曲。
人们的普遍印象中,在国内牛逼不算牛逼,在外国牛逼才是真的牛逼。这种心理不止中国人有,放到日本、韩国也是存在的,韩日如果有运动员、艺术家得到国际肯定,照样会在国内被捧成神。
就因为几个国外视频和连续炒作,叶诚瞬间就高大上了,身上多了一股子国际范。
有懂英语会翻墙的铁杆粉,干脆将叶诚的所有歌曲,都配上英文字幕传到油土鳖。可惜并没有引起太大的关注。
最最有趣的是,这些新发上去的歌曲视频,国外网友最喜欢的居然是《威廉古堡》。没有别的原因,就因为这首歌够个性化,即便听不懂歌词,也能让人感受到那种阴森的哥特式风格。
至于让国内歌迷惊艳的《悟空》,抱歉,老外可听不懂里面蕴含的情怀。
……
来自网络和媒体的吹捧,让叶诚都感觉有些脸红了。他除了接商演外,谢绝了同期所有的专访。一边自学熟悉导演系课程,一边抽时间将驾照考到手。
10月下旬,叶诚终于来到上戏导演班,正式上他的第一堂导演课。他没有去大二听课。因为拍太深奥了听不懂,所以决定跑去跟大一新生们厮混。