别看肯普卡听不懂格里萨喊的是什么，但看到黑洞洞的枪口瞄准自己，知道大势已去，便将手枪小心翼翼地放在了桌上，随后举起了双手。

格里萨率领的小分队，轻松地占领了德军的卫戍司令部，俘虏了司令官肯普卡上校。而由二连长瓦西里亲自带部队袭击的仓库，同样没遭遇什么激烈的战斗。毕竟这座城市从占领开始，就从来没有遭到过苏军的进攻，因此仓库里的守军警惕性不高，仅仅响了几枪，就纷纷放下武器投降。

在相继占领了卫戍司令官和仓库之后，城里剩下的零星敌人，已经构不成任何威胁，因此索科夫和别尔金商议之后，决定将此事向集团军司令部报告。

接到了索科夫的电报前，罗科索夫斯基正在为他担心。由于利久科夫的牺牲，使局势陷入了一片混乱，忙着处理危机的罗科索夫斯基，不免就忽略了伊斯特拉营，以至于忘记让马利宁给索科夫发报，让他将部队都撤回来。

如今战局重新趋于稳定，但是伊斯特拉营却忽然中断了联系，罗科索夫斯基是心急如焚，他不断地催促通讯兵主任马克西缅科：“主任同志，不间断地呼叫伊斯特拉营，一定要搞清楚，他们如今究竟在什么位置？是被德国人包围了；还是突出了重围，正在向我军靠拢？”

马克西缅科记录完命令，没等他让报务员发出。一名报务员忽然惊呼一声，随后扭头冲站在一旁的罗科索夫斯基说：“报告司令员同志，我收到了伊斯特拉营发来的电报。”

听说有伊斯特拉营打来的电报，急于知道他们情况的罗科索夫斯基，居然一把抢过了报务员手里的电报，凑到眼前仔细地看了起来。看完上面的内容之后，他不禁连声说道：“干得好，干得好！这个索科夫干得真是太漂亮了！”

“司令员同志，出什么事情了？”刚刚正式接任集团军参谋长一职的马利宁问道：“索科夫在电报里说了些什么？”

罗科索夫斯基将手里的电报递向了马利宁，同时激动地说：“索科夫在电报里说，他的部队已经占领了库尔斯克。”

“什么，占领了库尔斯克？”马利宁听到这个消息，第一反应就是这不可能，库尔斯克那么大的一座城市，别说你一个营，就算是一个师，也不是说拿下就能拿下的。但他觉得罗科索夫斯基不会信口开河，连忙接过了电报，仔细地浏览上面的内容。

看到电报后，马利宁沉吟了半天，说道：“司令员同志，这个胜利来得真是太及时了。库尔斯克有德军重要的物资仓库，一旦被我军占领，那么肯定会影响到敌人的进攻计划，这样就为我们争取了宝贵的时间，来调整部署。”

罗科索夫斯基走到了地图前看了一会儿后，对马利宁说：“索科夫真是个人才，他真是太了不起了。我们的几个集团军与德军打得难解难分，他一个营就使沃罗涅日方向的敌我态势发生了变化，真是太了不起了。”

马利宁小心地提醒罗科索夫斯基：“司令员同志，一旦德国人得知库尔斯克丢失，肯定会调集重兵去重新夺取库尔斯克。我担心就靠索科夫的一个营，是无法挡住敌人的反扑。”