那一场比赛曼联其实赢得很轻松，红魔依靠反击撕破了对手的防线，吉格斯和安迪-科尔以每小时100英里的速度向前飞奔，跑车VS马车！在比赛的最后阶段，加里觉得所有的人都信心满满！

在加里的回忆里，曼联进入欧冠半决赛面对多特蒙德的时候，队友们也毫无畏惧，即便他们是德甲冠军。

“在多特蒙德第一回合，我们有三次绝佳机会。巴特射中了门柱，坎通纳在15码处的射门偏出，小贝一次距离破门仅有一毫米的机会在门线上被挡出。我们应该得到比0-1更好的结果。”

加里说，“即使乔斯特在德国吃到黄牌第二回合停赛，我们还是有理由全力一搏。

Boss把埃里克放在了安迪-科尔和索尔斯克亚的身后，排出了3前锋的攻击阵型，加强进攻。

不过，里肯第一次射门就为多特蒙德领先，现在我们需要进三个球！

但我们没有放弃，而且创造出了多得难以置信的机会。

最好的一次机会还是坎通纳，但多特蒙德的尤尔根-科勒却挡住了球的来路，最终坎通纳的射门打中了他，没有进球。

欧冠止步对于坎通纳来说是沉重的打击，加里知道这个事情的严重性，“坎通纳那天早早就脱了球衣，光着膀子坐在更衣室一言不发，即使是到了更衣室熄灯，人都走光了他还在那里发呆。”

后来，曼联卫冕英超成功，球员们相约在酒店狂欢庆祝，加里也发现坎通纳还是心不在焉，有点闷闷不乐，“自从我们欧冠出局之后他一直如此。

我们很快就发现输给多特蒙德，以及输球的方式肯定给坎通纳造成了巨大的影响。

我们不是被一支伟大的球队所击败，只是没有抓住属于自己的机会。差之毫厘。

输球的因素有很多，运气就是其中关键的一种，没人怪罪埃里克，也许除了他自己。那个赛季他把心思都放在了欧战上面。

他已经统治了英格兰联赛，他希望能带领我们更上一层楼。我们没有达到目标，他认定自己已经尽了最大努力。”

“他受够了。该是离开的时候了。”

于是，在打完最后一场比赛一周之后，曼联的董事会主席马丁-爱德华兹告诉全世界，坎通纳退役了。加里说，“我难以相信，曼联有史以来最伟大的球员之一，决定在当打之年激流勇退。这则消息对我们所有人来说都是一枚重磅炸弹。

仅仅几天之前，我还跟他一起打了巴斯特的告别赛，他走下球队大巴时还对我们说：“假期快乐，回头见。”

加里说，“坎通纳离开的方式正是典型的坎通纳风格。

他的传奇地位丝毫无损，尽管离开意味着他没能实现攻克欧洲的梦想，但这不会降低他在我眼中的地位。

他永远在球迷心目中占有一席之地。性格是他传奇的一部分，人们热爱他，是因为他能做他们所不能，敢说他们所不敢。

人们说金钱和名气影响了足球运动员，歪曲了他们的品性，扭曲了他们的判断。在许多情况下，这可能是对的。

但埃里克并非如此。在他和乔斯特身上，你看到的是什么样，他们就是什么样。

不管他们是做球员还是电工，个性都一样的火爆。

有些球员，有些人，在紧张兴奋的时候还能倒数10下。

而像乔斯特和埃里克这样的人，甚至连深呼吸都不能。这与金钱或名气无关。他们的激情与生俱来，我喜欢有他们在身边。”

弗格森回忆道，“负于多特蒙德的比赛之后，坎通纳来找我谈话。他说打算在赛季结束后离开足球。”

弗格森难以置信，连连追问。但坎通纳神情平静，意志坚定，告诉弗格森这就是最后决定。

被坎通纳吓到之前，弗格森说，“后来我觉得他一整个赛季都对那两场比赛无法释怀——就是输给多特蒙德的这两场。

我就知道他的立场不会动摇了，不管我对他说什么都没用，他可不是来听我的劝告然后告诉我只是一个玩笑的。”

弗格森说，“坎通纳有着巨大的、神圣的荣誉感，他把那些放在旁人触摸不到的地方，但一定是真实存在的。

尽管之前当他需要帮助而来找我时我都能帮他解决，尽管我还曾经劝说过他在禁赛后回到曼联，但是这一次，他是真的要离开了。”

弗格森并没有再多言语，他只是深深地叹了一口气，“那么，埃里克，我们来喝一杯酒吧，难得我们认识那么久还从来没有好好喝过一次。”

“其实boss你这里的酒并不怎么样，虽然名气很大，看上去很珍贵，可是不怎么对我的口味。我带来了自己珍藏的绝品干邑！”坎通纳难得地挤挤眼睛开起了玩笑。

窗外，一场大雨正在酝酿。

两个男人最终没有拥抱，喝了一杯之后，那个更加高大的身影转身离开。

房间里面陡然昏暗了下来，苏格兰人的身影分外孤单。

很久以后弗格森回忆说，“坎通纳坚信他应该急流勇退，所以他选择了突然的离开。

我并不感到失望或者有挫败感——对于他的决定，在我的角度对他没有任何指责。”

弗格森指出，“坎通纳是伟大的，不过没有他的曼联依然会持续前进，我们绝不停步。当然，对于坎通纳，我们只有感谢！”

实际上，坎通纳作出决定的地点就在更衣室，而时间就在被多特蒙德淘汰的比赛结束之时。

已经早早回到更衣室的坎通纳目光呆滞，久久不发一言，他听到了老特拉福德球场里面球迷依然在鼓掌和唱歌，他们在为红魔挺进四强而祝贺和鼓励。

不过那一刻，坎通纳的心是冰冷的。那一场比赛缺阵的乔斯特在更衣室遇上坎通纳，他默默地陪伴着法国人。

很久以后乔斯特都在为自己错过了一场如此重要的比赛而无比怨恨——如果他能够上场，如果曼联能够获胜……

可是，没有如果了。

就这样，坎通纳的曼联故事结束，华丽的国王离开了他的领地。