只听阎王说：“我三十年没有检查过生死簿了，恐怕滋生积弊。今天要好好核对一下，不能有隐瞒纵放的事情发生。”
紫脸红胡鬼一听，立即呈上册子。随即就有身上带着枷锁的一班犯人从东廊进殿，一个个唱罢名，又从西廊出去了。
轮到清点《勾魂簿》，唱名四次，却无人答应。阎王大怒：“催命鬼八万七千名，为什么一个也不在？”紫脸红胡鬼上前禀报说：“奉后殿转轮王之命，让男鬼为医，女鬼为妓，都让他们投胎转世了。”阎王一脸忧愁地说：“勾魂摄魄，冥府自有裁定限制，纵放那些鬼流散毒害天下，恐怕到时候来报到者，人山人海了。”
接着清点《饿鬼簿》，有一个官吏赶紧上前跪下启奏：“前段时间鬼门关守卫看守不严，饿鬼们都乘机逃走，现在全偷生到人间了。”阎王问：“那他们在人间做什么？”官吏回答说：“大半都在做县令。”阎王说：“那些鬼在地狱里，整天鬼哭狼嚎，哭饿千百年了。如今一得志，必狼吞虎咽，贪婪无道，涂炭生灵了！”紫脸红胡鬼上前说：“大王，要不要把那些家伙捉回来？”阎王思考再三，说：“这太费劲了。假如能忍住贪婪，就任由他去吧。死性不改者，重则削减禄籍，让他们的子孙生生世世做乞丐；轻则贬成冷官，让他捞不着油水，冻饿终身，回复其本来的面貌即可。”
李堡偷看到这里，不觉失声大笑。一时间，灯烛尽灭，殿上再无声响。
后来，他在秦准客馆见到了我，仔细地讲了这件事，并叮嘱我记下来。
经典溯源
李君名堡，吾乡名进士也，任甘肃会宁县令，改补安庆府学教授，孑身赴任。而前任眷口未归，暂寓十王殿廊下。
一夕，闻殿上人声鼎沸。李起窥之，见灯烛辉煌，胥吏辈两班祗候；紫面赤髯，峨冠而带者，捧册侍立东隅。亡何，王者冕旒出，次第参谒。王曰：“三十年不稽鬼箓，恐滋积弊。今当细核，毋稍隐纵。”紫面赤髯者即捧册上呈。随有荷枷带锁辈，由东廊鱼贯而进。唱名毕，偃蹇从西廊出。继点勾魂簿，唱名再四，无一人应者。王曰：“催命鬼八万七千，何无一人在？”紫面赤髯者上前启白曰：“奉后殿转轮王命，俾男者为医，女者为妓，尽托生人世矣。”王愀然曰：“勾魂摄魄，冥府自有定限，使若辈流毒天下，恐投到者无已时也！”又点饿鬼簿。即有一胥吏趋前跽禀曰：“前鬼门关守者，失于防检，诸饿鬼乘机逃去，今尽偷生阳世。”王问：“在阳世作何事？”曰：“大半作县令。”王曰：“若辈埋头地狱，枵腹垂千百年。今一得志，必至狼餐虎噬，生炅无噍类矣！”胥吏曰：“请仍押回可乎？”王沉吟久之，曰：“此亦大费事。能忍饥者，听之；倘饿吻翕张，重者削其禄籍，俾子孙窜入卑田，轻者降作冷官，使冻饿终身，还其本相可也。”李伏隙以窥，不觉失声大笑。一时灯烛尽灭，殿上绝无声响。
后晤予于秦准客馆，详述之，嘱笔以纪其事。
鬼话歪批
催命鬼做了庸医、妓女，饿鬼大半做了县令，老百姓可要倒大霉了，骂得好不痛快淋漓！
乞丐的富贵梦
出处：《谐铎》
阅读环境：厕所
恐怖系数：★★
有个叫金蛮子的疯乞丐，曾带着妻子在吴地乞讨，晚上就寄宿在十王殿的左廊下。
一天，金蛮子到一个富贵人家乞讨，回来之后，只是痛哭。妻子问他哭什么，他说：“人活在世上，都是七尺之躯，可富贵家的人好米肥肉吃得饱，绫罗绸缎穿得暖，每天怀抱娇妻美妾享乐；而我却挨饿受冻。狠心的阎王老爷，为何这样不公道？”
晚上，金蛮子仍在廊下睡觉。梦见十王召他进殿，对他说：“你不要再埋怨，我为你更换一下。”说着，命鬼判先换了他的舌头，说：“这是当年某大将军吃烤驼峰时的舌头，换给你，用来尝山珍海味。”又换了他的肩背，说：“这是当年某王侯披青凤毛皮裘时的肩背，换给你，好披绫罗绸缎。”又命令换了他的下身，说：“这是当年汉皇帝入温柔之乡，独占后宫三千粉黛时的下身，换给你，可以享受皓齿蛾眉的佳丽。”金蛮子听了大喜，叩头谢恩后出了殿堂。
天亮后，金蛮子醒来，妻子给他端来残汤剩饭。他大怒说：“我以后连珍馐美味都会吃腻，不要用这些东西弄脏我的舌头！”妻子又把他平日穿的破袄递过来，金蛮子又大怒，说：“我以后要身披锦绣，不要拿这个破东西弄脏我的身体！”妻子听了，便讥讽了他几句，金蛮子更加恼怒，说：“我马上就要金屋藏娇了，看你这个黄脸婆子，有谁看得上！”
妻子非常吃惊，忙问是怎么回事，金蛮子便把昨夜的事细说了一遍。妻子大笑道：“假如是这样，那你却忘了一件事！”金蛮子问：“什么事？”妻子答道：“你浑身都换了，却只未换个富贵的命！”金蛮子顿时哑口无言。
经典溯源
有疯丐，名金蛮子，挈妻丐食于吴，寄宿十王殿左廊下。一日，乞于富贵家，归而痛哭。妻问之。曰：“人生等七尺耳。彼餍膏粱，衣文绣，日拥娇妻美妾以为乐，而我寒馁若此。何狠心阎老，不公一至此哉？”已而仍宿廊下。见十王召之入，曰：“尔勿怨，吾为尔易之。”命鬼判先易其舌，曰：“是当日将军曲良翰用以啖驼峰炙者，尔易之，则山珍海错，可长饫矣。”又易其肩背，曰：“是当日昭王被青凤毛裘者，尔易之，则鸾封艾带，可长御灸。”并命易其下体，曰：“是当日汉帝入温柔乡，占三千粉黛者，尔易之，则蛾眉螓首，可长拥矣。”疯丐大喜，叩谢而出。
继而天晓，妻取残羹剩饭以进。疯丐大怒曰：“吾将餍珍羞，勿以此污我舌！”继进以破衲。又大怒曰：“吾将被锦绣，勿以此辱我体！”妻诮让之，丐愈怒曰：“我旦晚以金屋贮阿娇，看汝黄面婆子，何处送衾枕耶？”妻骇立请教，丐大言以述之。妻大笑曰：“若是，则尔犹忘却一件事。”丐问：“何事？”妻曰：“满身都换却，只未换得石季伦豪富命也。”疯丐遂语塞。
鬼话歪批
刚做了黄粱美梦，便不可一世起来，还要抛弃发妻，只令人笑掉大牙。
小人得志，便是这副嘴脸。