刘备当初接到关羽书信时，上面就说夫人‘……卧榻不起，咳嗽不止，时带血丝……’，他当时因为战况紧急，又心存侥幸，以为夫人肯定只是一时身体羸弱，只要多加调理定然不久康复，所以才没及时回转兵马而没想到，不到数十日功夫，夫人便即病困不起，一至遐迩升迁，关羽也等不及他回来，便即入殓了

刘备只看到灵堂上白带如雪，再看到漆棺木，不由悲从中来

想起以前种种幕幕，想起自己初来这里第一眼见到的就是她那温柔腼腆的脸庞，想起与她共温软语时她那含羞娇态，想起郯县城外大营之中互换诗词的情景……是痛揪其心，不能自已

他想到那篇从《诗经》上摘录下来，她赠给自己的《汝坟》的诗，他一直带在身边此刻想到，便是赶紧拿了出来，当做吊文高声念道：

“遵彼汝坟，伐其条枚；

未见君子，惄如调饥

遵彼汝坟，伐其条肄；

既见君子，不我遐弃

鲂鱼赬尾，王室如毁；

虽然如毁，父母孔迩”

刘备一直不懂夫人赠给他的这首诗是什么意思，直到此刻，刘备一句句哽咽的念出来，豁然明白过来：原来，这就是一个人对一个人的挂怀，还有思念

她是担心见不到我见不到我时，她忧心如焚，见到我时，她舍不得就此放手只劝我不要只关心‘事业’，也要关心‘父母’，多想想她啊

这是多么简单的道理，多么简单的期盼，我却没能理解，只为自己的‘事业’，只为‘王命’，便是不得不离开她，把她一人留在寂寞空闺哎，怪不得她会幽怨不已，常自叹息，原来她是舍不得我离去，又殷切盼望我归来

我归来了，可她却没等到我，她走了

刘备到得这时，身自颤栗，耳边听到张飞不顾大丈夫形象嚎啕的哭了起来，再见得两边将士个个默哀而立，便是身不能控，放声大哭起来将‘吊文’烧了，再把‘吊文’内容用诗歌的形式、浅白的翻译出来，也好让听不懂的将士能够弄明白，也让他们好好珍惜眼前所得：

“沿着汝河堤岸走，

用刀砍下树枝叶

久未见到心上人，

如饥似渴受煎熬

沿着汝河堤岸走，

用刀砍下细树枝

已经见到心上人，

千万别把我远离

鲂鱼尾巴红又红，

王室差遣如火焚

虽然差遣如火焚，

父母近在需供奉”

刘备一遍白话‘翻译’下来，只让众人听来禁不住轻声抽泣，掩袖拭泪有甚者，则委身堕地，想起妻子之爱，父母之恩，便是举手嚎啕